quarta-feira, 10 de novembro de 2010

A message to me...

"God is One who loves you more desperately than anyone ever could. And He did some pretty radical things to show it. 
"Deus é quem te ama mais desesperadamente do que qualquer outra pessoa. E Ele fez algumas coisas bastante radicais para demonstrar esse amor.
"See, I have engraved you on the palms of my hands..." God says in Isaiah 49:16. God has tattooed us on His palms! That is desperate. 

"Veja, eu gravei você nas palmas das minhas mãos..."Deus diz em Isaías 49:16. Deus nos tatoou em suas palmas ! Isso é um amor desesperado.
"... I am now going to allure her; I will lead her into the desert and speak tenderly to her" (Hosea 2:14). He strategizes to get us back. That is desperate. 

"...agora vou atraí-la ; vou levá-la para o deserto e falar-lhe com carinho." Ele usa estratégias para nos ter de volta. Isso é um amor desesperado.
He counts the number of hairs on our heads (Matthew 10:30), records our days in a book (Psalm 139:16), and saves our tears in a bottle (Psalm 56:8). Now that is desperate...almost obsessive! 

Ele conta o número de fios em nossas cabeças (Mateus 10:30), grava nossos dias em um livro (Salmos 139:16), e guarda nosssa lágrimas em um odre ( Salmos 56:8).  Isso sim é um amor desesperado...quase obssessivo !
If we took a good long look at what love really is, we'd recognize that it's right in front of us - and we wouldn't be so easily seduced by the substitutes. "

Se nós dessemos uma longa olhada em o que o amor realmente é, reconheceríamos que ele está em nossa frente- e não seríamos tão facilmente seduzidos por substitutos." 
 
When Your Heart Longs for More
Cindi McMenamin 

8 comentários:

Cida Kuntze disse...

Olá!
Passei pra conhecer o teu blog, pois vi teus comentários lá no blog das Meninas do Reino.

Você perguntou sobre jugo desigual e citou mulheres como Esther e Ruthe, as quais casaram-se com jugo desigal, Esther com o Rei Assuero e Ruthe que não era judia com os filhos de Noemi. Ótima colocação, Deus as abençoou grandemente, mas hoje em dia isso é complicado. Tem muitas pessoas que dá certo, mas o triplo que não dá, então tem que se tomar muito cuidado.

Hoje postei uma alegoria que escrevi justamente sobre isso. Já vivi e vi muitas coisas, por isso nesse assunto eu sou bem cautelosa...rsrsrs.

Quando tiveres um tempinho passa lá pra dar uma olhada. O título é: O sapo que não virou príncipe.
O meu blog chama-se *Compartilhando e o endereço é: compartilhandobencao.blogspot.com

Um beijo e agora eu vou ler as tuas postagens por aqui e conhecê-la melhor.

Cida Kuntze disse...

Passando pra lhe desejar um ótimo dia.
Beijinhos e fique na paz!

Cida Kuntze disse...

Oiê!
sobre o teu comentário, é verdade, Deus tentou nos avisar quando liamos pra irmã da igreja. Ela não queria que nós fossemos sem o irmão e de ônibus, mas tínhamos marcado com a senhora e estávamos tão empolgadas que ela desistiu de arguementar. Ainda bem que o Senhor é maravilhosos e misericordioso.

Vou passar a seguir, pois sei que de vez enquando vamos "bater uma papinho"...rsrs.

Beijinhos querida.

Cida Kuntze disse...

Como ficou com erros de português o meu outro comentário, é que estou em outro computador e o teclado tá estranho...rsrs.

Tati S.S. disse...

rsrs, tudo bem Cida, isso é coisa de professor !

Cida Kuntze disse...

Boa noite T!
Esqueci de dizer uma coisa, essa postagem é muito bonita.
Deus nos ama tão intensamente, realmente, pra que buscar substitutos.

E mais uma coisa, essa tua foto ficou muuiito linda e legal.
Um beijo e durma bem.

Deby-abelha disse...

Que lindo! Deus realemnte toma conta da gente, sabe de tudo que está acontecendo sem mesmo a gente contar. Sabe quantos fios de cabelo nós temos na cabeca, isso que é amor!
Já vou coemcar a semana inspirada!

Beijos

Cida Kuntze disse...

Oiê!
Passando pra deixar um beijo e desejar uma boa semana.
Fica na paz!